How to translate form section label in scoped application?

[snazinyan]

Hi All,

In scoped application, I've added form section in Incident form. Is it possible to translate this section label?

Thanks,

Syuzanna

[Kushagra Mehrot]

You will find this link helpful.

Translating an Instance - ServiceNow Wiki

Also, for translating the label above

1. Install the i18N plugin fo ryour language

2. go to System UI > Messages on your instance.

3. Search for the message key, in your case here 'incident'.

4. Select the language and add the translation.

[tomashrobarik]

In order to make translation for section labels you have to make use of "translated name/fields" module in System localization menu. Unfortunately this is not possible to make directly in scope, hence you need to do this modification in global scope instead. Just select table as sys_ui_section, element as caption and for value select the actual value that you see right now.

Hope it helps.

[Pratiksha Kalam]

Hello,

It it scoped application?

Have you tried below steps?

1. Navigate to System Localization > Translated Name / Fields.

2. Click New button.

3. Choose the following options,

       a. Table = "sys_ui_section"

        b. Element = "caption"

        c. Language = "ja" (ja denotes Japanese. Please use appropriate value for your requirement)

        d. Value = "Notes" (Provide the English name of the form section)

        e. Label(translate) = "ノート" (Translated Japanese text)

4. Click on Submit button.

https://community.servicenow.com/community?id=community_question&sys_id=913a43a9db5cdbc01dcaf3231f96...