I'm having the same issue in both a personal instance and in our enterprise instance. I don't have the ability to left click on links to web sites or to attachments. I've tried multiple browsers (Edge, Chrome, Vivaldi) and all the different versions of URLs suggested in this post.
