Translation not working for Sys Choice Value on Portal Record producer

[saggi]

I have created translation values for German translation in sys_choice table via a transform map .However some values get translated and some don't.

The Choice field is on a scoped table.Any one has faced a similar issue. 

[Ankur Bawiskar]

Hi,

I assume you must have created an entry into Translated Text or Translated Name/Fields table.

please share that screenshot

Regards
Ankur

[saggi]

No I have created a entry only in sys_choice table since the Category field in sn_hr_core_case is a choice field.The values coming in the drop down are not getting translated.

[Ankur Bawiskar]

Hi,

Did you specify the language for that choice in choice table in the language field

german language code is de I believe.

Regards
Ankur

[saggi]

Yes for German I have keyed in de and for Chinese zh however some German values are getting translation as Chinese and some as English