The URL will remain the same. Adding a custom URL just gives you another URL to access the instance basically.

Yes, you would have to replace all the links in your Knowledge Articles or any other code of your old URLs to new ones. Another option might be to have your old URL forward to your new custom one, but I'm not that familiar with that process.