How to add or remove knowledge articles from a topic in the mega menu?

We have configured our mega menu and added both catalog and knowledge items to the topics by selecting their categories.

However, we would like to be able to add or remove individual knowledge and catalog items to and from the topics.

Is this possible and if so, how can it be done?

Is it possible to show a list of connected knowledge and catalog items per topic?