@melanie59710006 The employee certificate reflect after 24-48 hours post the certificate completion in the partner portal. If you are not able to see the updated certificate count then you need to check if your employees have associated their account correctly on the partner portal.  You can also raise a case with partner support if the count is not reflecting correctly despite following all the steps.

Hope this helps.