I don't think we have anything that captures clicks in SP, although there is some analytics about pages visited. If you wanted to track clicks like that I think you'd have to build it in either by using JS in the links instead of straight urls that would log the click somewhere and then open the url for the HR tool, OR you could build a passthrough type page that you direct the user to that logs the click and then passes them on to their final destination.