Hi cwillard,
Is automatically initiate document tasks case option selected on the HR service? Can you provide more details?
This documents for document generation method's will have details that you can verify:
https://docs.servicenow.com/bundle/utah-employee-service-management/page/product/human-resources/con...
