Hi @TylerRyan,

If you add any topics under IT topic and used connected connect for redirection, it will always redirects to the Taxonomy topic page which is the OOB behavior.

You need to set Quick link within 'Knowledge' topic to redirect it to specific page.

Hope this might be helpful.