That sounds like the response parsing script had an error. Can you see what was returned from the call? I would take the response body and test the script on it separately. Maybe the expected Xpath for the attribute is a bit off or changed?

But definitely reach out to support if the integration was broken by the upgrade.