@Drishti 
Not possible to add extra field on Case creation OOB UI page.

How did you add that?

You will have to have another HTML input field to show based on the value yes/No

This is heavy customization to the case creation page which I won't recommend.

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.