not working , what im looking for is I have a list of programs as example one of the programs named  ' color ' , I want if my instance is frnsh the name of program change to be 'couleur ' , as example , what you told me , works only the fields name , not the value of it , and than you for your time