They will need to have the roles to see HR case tasks. Since tasks are usually meant to resolve the Case, tasks are only visible to fulfillers. But I can't look at your ACLs to see if anything is preventing them, nor have you shared what kind of users are on the watchlist of the case.