Thank you Pranesh, 

I did end up injecting a message in the chat live stream. It'll work for now, maybe servicenow will provide something like that where we can limit the end user audience who can use live chat. It would be very helpful when rolling out this product.

It looks like this:

Thank you!

Yeny