How can I add an info/error message to Agent Workspace list view?

Hi!

How can I add an info/error message to Agent Workspace list view? I've created a business rule to run when a field is changed using the agent workspace list edit button. The business rule runs accordingly but addInfoMessage (or addErrorMessage) does not add the messages, it only shows a standard error message (see attachment).

Thanks!