I found a client script solution that will disable all slush bucket selection variables with the help of SNCguru.com (as always, thanks Mark!):

function onLoad(){
var ve = $('variable_map').up('table');
ve.select('.slushselectmtm').each(function(elmt){
elmt.disabled = true;
});
}