Hello

If you want to make all the variable read only,please create a ui policy on Catalog item.

Also please update the UiPolicy action correctly

Note-You  can not make Variable editor read only.you need to make its variable read only diffrently .

Regards

Yash Agrawal