Yes, I also tried and 'anything' condition is not working .. But my question is if field 2 is already visible then how can we make it visible again...

So the workaround(create new catalog ui policy) you can try like :

'if field 1 is not empty then only visible field 2'

I hope it solves your problem...