This is going to be an exercise in spotting the differences between what works for one user and what doesn't work for another. Things to check:

• ACLs
• Roles
• Check your logs for errors/warnings

If you come up empty, I recommend reaching out to customer support. I'll be interested to hear what they have to say.

HI Service Portal - ServiceNow

Contact Support | ServiceNo