Redirecting obsolete catalog item to new URL?

We've superceded a catalog item (record producer) with a newer version.  As we have the older URL embedded in various documentation, is there any way to redirect the older URL directly to the newer one, without the user having to stop on the older page?