This is the CSS to hide one or both of those fields, create your own Portal CSS file and apply it to your portal.  I've had to update these every few versions so I know these work in jakarta+

[for="deliver-to"] { 
  display: none;
}

[for="special-instructions"] { 
  display: none;
}