You should use GlideAjax to implement this requirement as best practice.

Script include should return response for your parameters from client script.

Please check below for more details

https://snprotips.com/blog/2016/2/6/gliderecord-client-side-vs-server-side

Regards,

Sachin