The easiest approach would be to update the record and have your workflow listen for that update.   An alternative would to to use the Wait for WF Event activity, then in your table B have a run script "fire/broadcast" event script to send an event to your table A workflow.

Workflow event-specific functions