ok, then its a problem with ACLs, probably sc_req_item.*. Add snc_internal role there or any other role which your non itil users have and check.

You may need to add some extra acls as well if addind snc_internal role gives more access to this user.