Hi You can find step by step instruction how to connect filter to data visualisation in UI pages here: https://developer.servicenow.com/dev.do#%21/reference/next-experience/utah/shared-components/sn-comp... (scroll down to section "Connect the filter to data visaulization component")
Regards,
Olga
