In your workflow or flow designer, you should be able to dot walk that variable and get the assignment value and assign to the task.

For ex, if variable name is license, you can do something like task.assignment_group = current.variables.<licesne>.<inventory_location>.<hub>;