We have implemented a custom UI Action on the m2m_kb_task table. The button is not appearing in the related list view under the Problem form. We would like to confirm whether UI Actions are supported on M2M related lists, and if not, what is the recommended approach to achieve similar functionality.
Thank you for your assistance.
