One of our groups is using Enhancements as a way of categorizing their stories that they are working using the Agile Board (agile_board) interface, on the Backlog tab.
They would like to be able to filter by this value, similar to how the the stories in the backlog can be filtered by Epic (see attached screenshot).
What they would like is a similar control in the Configuration window that would allow the enabling/disabling of a filter based on Enhancement.
Looking into this, I haven't found a simple way to approach this yet. From what I've found, the dynamic $agile_board.do called from the menu has most of the functionality controlled by UI Macros written in jelly.
Has anyone done this or similar work to modify the list filter options on UI like this? If so, any advice and/or information on general level of effort required would be greatly appreciated.
Maybe there's another way to approach the Configuration section?
