How to write the code for import the file in pop window as shown in screenshot for sow workspace

[Community Alums]

When I click on "Upload New Version," a popup window appears that allows me to upload the document and then import the file. Could you please help me with how to write the code for this in a workspace script?