Need to add additional reference fields on Modal in UI builder

[apurvab]

Hi,

1. On security incident record in security incident response workspace when we click on "create incident", a modal pops up. In this we want to add "assignment group" reference field with list similar to available on incident table.  We found a related records page on UI builder but not able to add "assignment group" reference field. How can this be achieved?

Thanks