I want to change the field labels for related lists on a per-table basis.

[bonsai]

I want to change the custom field labels on a per-table basis.
I thought this could be achieved by simply adjusting the labels.

However, the field labels displayed in the related list did not change.
The related list is implemented using relationship records.
Is there a good way to handle this?

[Ankur Bawiskar]

@bonsai 

if you change field label and that field is part of related list, it will show the new label

on form you can write client script to change label using g_form.setLabelOf('fieldName', 'New Label');

But nothing as such is available on list

💡 If my response helped, please mark it as correct ✅ and close the thread 🔒— this helps future readers find the solution faster! 🙏

[Ankur Bawiskar]

@bonsai 

Thank you for marking my response as helpful.

If you're still facing any issues, I'd be happy to help further.

💡 If my response helped, please mark it as correct ✅ and close the thread 🔒— this helps future readers find the solution faster! 🙏

[Tanushree Maiti]

Hi @bonsai 

Check Similar post:

How to change Label (Display Label) dynamically for related lists  (though its old)

https://servicenowguru.com/ui-scripts-system-ui/modifying-label-form-fields-client-scripts/