The Virtual Agent branding logo is stored as an attachment on the VA branding configuration record (typically under Collaboration > Virtual Agent > Branding). When you promote an update set from Dev to Test, the update set captures the record configuration (including the sys_id reference to the attachment), but it does not include the actual image file itself. So on the Test instance, the record points to an attachment that doesn't exist
Manually you can upload and fix
