Question choice getting translated to english in agent workspace form in Description field

tabrez ahmed
Tera Contributor

Hello Everyone,

 

Whenever I am submmiting information from CSP portal in incident form if I open agent workspace 

in Description field all information is showing in spanish except question choice "Yes" and "No"

Because I'm submitting information in spanish I would like to see all the information in spanish only 

translation should not happen in agent workspace or backend

 

as you can see in screenshot description field having spanish information but only "yes" is got translated to english

as it should not 

tabrezahmed_0-1683436109941.png

 

 

can someone Help me achieve this requirement 

 

thanks in advance 

 

 

1 ACCEPTED SOLUTION
7 REPLIES 7

Sandeep Rajput
Tera Patron
Tera Patron

@tabrez ahmed I am assuming you are having creating an incident from the CSP portal using a record producer. From the screenshot, it appears to me that for the variable queja:1 the translation for the choices Yes/No have not been provided.

Screenshot 2023-05-07 at 6.10.20 PM.png

Your issue will be fixed once you provide the translation for this choices on your variable in the record producer.

 

In order to provide the translation, simply choose the Spanish language from the preference, navigate to your variable and update the choice text in Spanish.

 

Hope this helps.

Hi @Sandeep Rajput 

Translations are present in translation table and it is working fine for other record producers But I observed that those record producers are having question variable 'type' as Select box  So what I did is I changed the 'type' of variable of record producer from Yes/no to 'Select box 'and added yes no choices in the variable and now it is giving me the expected results like it is not getting translated in english because in the form translations it is getting translated   is this a correct approach or shall I use script to fix this ?

 

Before changing type yes/no adding question choices:

tabrezahmed_0-1683522420127.png

 

After changing type to select box it is showing this :

tabrezahmed_1-1683522420082.png

Translations are present :

tabrezahmed_2-1683522597817.png

 

 

@tabrez ahmed Select box approach looks good to me.

Hello @Sandeep Rajput  is there a way we can keep the yes/no type and restrict it from getting translating to english  can you please help me?