Hello @SankarM ,
If the custom field is already created and present in the available list then simply you can double click on it or using forward arrow you can move it to the selected list from form layout or list layout and save it.
Please accept my solution if it works for you and thumps up to mark it as helpful.
Thank you!!
Dnyaneshwaree Satpute
Tera Guru
