I am facing an issue with my PDI, Kanban view is not available for Playbooks in Process Automation Designer. I tried releasing the instance and requesting a new one, but this did not fix it for me.
I had the same issue and I updated both the Workflow Studio and Process Automation Designer applications from the ServiceNow Store to resolve. I suggest you try the same.
