Add attachment from workday to hr case

[ST9]

We have one scripted rest api in our instance where it will create a hr case when a feed is sent from workday, we have an additional requirement to add a csv attachment in the same hr case coming from workday.
please help how to do that.