Changing language in calendar

[SynneL]

Hello!

I am trying to change the language of a calendar widget in the service portal from english to new norwegian. We have been creating manual translations for new norwegian in other parts of this portal. After some research, we have found that even though there is an existing  moment.js library translation for new norwegian when navigating directly to the url, it will not retrieve the correct translation. 

Has anyone solved this problem earlier? 

[GlideFather]

Hi @SynneL,

this seems strange, but what you can do is to identify how is the localisation (translation) done, because different parts are translated differently...

Follow this post:

Debugging Language Translations in ServiceNow, it can give you idea.

Once you are able to identify the culprit, then you may try to create a missing record (e.g. UI message, choice, or any other value based on the localisation debugging as seen above) with a Nynorsk equivalent... and retry.

If you aren't able to identify it or nothing else helps, then go to Support Portal and raise a case for ServiceNow to assist you. They might reject you as it's a customisation according to your description, but that's the last thing yo ucan do...

Good luck and please share with us the solution when you find any!

[Ankur Bawiskar]

@SynneL 

so are you saying the numbers, month etc should be translated?

💡 If my response helped, please mark it as correct ✅ and close the thread 🔒— this helps future readers find the solution faster! 🙏