Translate Icon Link Widget Title

[Andrew Bettcher]

We have OOTB Icon Link Widgets on our portal. The ones where I haven't changed the title translate OK such as "Ask a question" (poser une question). I want to translate the ones that where I have changed the title in the widget options but I can't find the location of the existing translations.

I checked "Translated Texts" and found 13 instances of the above translation but none of them are being used to translate the text on the Icon Link widget (i.e. I tested them all by changing the value and refreshing). 

I checked "Messages" and found 2 instances of the above translation and again, neither of those is actually being used for the icon link widget.

Where then, are the translations that are being used here?

Same for the description:

It's being translated but I can't find the actual translation record that is being used:

[Musab Rasheed]

Hello,

Always enable the I18 Debugger and reload the screen and check in which table translation is present.

Mark my answer as correct if that helps

Regards

[SumanthDosapati · Accepted solution]

Hi @Andrew Bettcher 

Translation might come from these 6 tables. 

• Languages [sys_language]
• Translated Name / Field [sys_translated]
• Message [sys_ui_message]
• Field label [sys_documentation]
• Choice [sys_choice]
• Translated Text [sys_translated_text]

If you want to find directly then

> Type "Enable I18N Debugging" in left navigator

> Click on it

> Goto your portal page and Reload it

Now based on Prefix you see, you can get the table name as below

Prefix	Table
TRF	Translated Name / Fields [sys_translated]
MSG	Messages [sys_ui_message]
GMLD	Field Label [sys_documentation]
TRT	Translated Text [sys_translated_text]
CHC	Choice [sys_choice]

You can type "Disable I18N Debugging" or logout and login after completing your debug. 

Mark as correct and helpful if it solved your query.

Regards,

Sumanth

[Andrew Bettcher]

Thank you.

BUT, I still can't find that translation in that table....This is very useful and I will use it again.