Translating Breadcrumbs on Service Portal

a_anshu
Giga Expert

Hi Community,

We have recently started implementing the Service Portal but we are doing it for only 1 Service Catalog. The homepage directly takes the user to Catalog Home (sc_home) page. The issue I am facing is:

1. The Breadcrumb is partially translated at the Home Page:

find_real_file.png

But, when I click on any of the Categories, the Breadcrumb suddenly translates:

find_real_file.png

What could be causing this kind of irregularity..??

2. The 2nd issue is, when I click on a category and the Service requests appear, the windows have the SR names and short description translated but when I click on a SR window and the form appears, there the variables are translated but the SR Name and Short Description are not.

Thank You..!!

11 REPLIES 11

keepintouch_kir
Giga Contributor

Hi Abhinav,



For 1st issue,



Type "Translated Texts" in the left navigation & open the link. To debug why the translation is suddenly appearing, copy the translated text & give it in the value field   (Value=Catalogue de services) : For eg : You should be having similar entries like in the screenshot below, if not create these entries by selecting the page (Best way to select the document is by giving the sys_id of the element).


find_real_file.png



Do similar debugging for the second issue (Value=catalog name) & check if there are any translations. if not add it in the table



find_real_file.png



Hope this helps. Kindly let me know if it works or if you are still facing the issue


I translated the breadcrumb using it and it was working, thanks

Rushit Patel2
Tera Guru

Hi,



go to sys_ui_message table and enter record for service catalog key...for languare you want like below



find_real_file.png



(please mark helpful/like/correct if it helps)


Will this reflect only in the breadcrumb? or everywhere else



Where can we exactly put this script. can you please attach a screenshot?