Translating Question text on Yes/No variable.

[George56]

Hello,  I have to translate the "Question" text for a few Yes/No variables to Portuguese on a catalog item.  For some of the questions I keep getting a message that they exceed 255 characters when I go to save my translation.  Is there a way to get around this so we don't have to modify the question?  The English versions are over 255 characters also, so did something change recently that doesn't allow you to exceed that.

Thanks

[Hitoshi Ozawa]

Hi George,

Translations are in sys_translated table. Max length of field "label" is set in sys_dictionary table.

[George56]

Hi Hitoshi, thanks for your reply.  I guess that's where I'm confused.  The field you mentioned we have a Max Length defined as 350 and I still get the message that my Questions exceeds 255.  Could there be another field I need to increase the size?  Thanks

[Hitoshi Ozawa]

Another field is "Max length" value of "question_text" field in "question" table. 

[George56]

Hi Hitoshi, this field has a Max Length of 500 on our table.