Why can't an Epic or split be converted from a story that has the Original Task field filled?

[PaolaWendoF]

The related links for Convert to Epic and split story do not appear if the story has the original task field filled.

[Mark Manders]

Check the conditions on the UI action. If you need them when the task field is filled, you should adjust the conditions.