The updateWithReferences() GlideRecord method allows you to insert and update records into an arbitrary related table. However, this related table may not belong to the same application scope. The scoped API is intended to protect your data by ensuring that applications only have access to tables in the same application scope or to tables you explicitly allow other application scopes to access. Since there is no way of knowing in advance whether the related table belongs to the same application scope as the current table, this method is not part of the scoped API. Instead, create a new GlideRecord object for the related table and if the target table allows it, use the insert() and update() methods to manage these related records.
