Hi, you need to go to UI builder then go to you record page -> click on the related list (click on the area where column header is or you won't anything in the config panel). Then on the Config panel click on the "advance" and finally disable "inline Editing".

Please mark my answer as helpful if it helped.