Hi @tom the,

Subcategories are dependent on categories so please verify whether you are providing the exact subcategory respect to category. Simply open the form and select category and check which values are appearing in subcategory then you can select only those subcategory.

Please accept my resolution if it works for you and thumps up.

Thanks

Jitendra