@mattlaufer 

ServiceNow has capability to send email and add html content in it which can add some styling to it.

What did you try so far and what didn't work?

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.