I’ve struggled with similar visibility issues when configuring catalog items in ServiceNow. The key was ensuring user criteria aligned with both the catalog and category access settings. Sometimes even minor mismatches between group names or duplicated conditions can hide the dropdown unexpectedly. Reviewing ACLs and refreshing the catalog client script solved it completely.