As per ServiceNow documentation, you can only have one SMTP email account active at a time. You can add multiple POP3 or IMAP accounts for incoming.

So if this is the setup you require for some reason, you will need to update the O365 limit.