Maybe you can give the Condition Builder a try.
Normally, the Assignment group isn't utilized in the Requested item; instead, we generate a Catalog task and assign it to a specific group. Are you sure you're checking in the right place?
Cheers,
Tai Vu
