Hi Ajay,

Have table.field read ACL and uncheck admin overrides; check the advanced checkbox

in script section give

answer =  false;

the field will always be hidden for all including admins on list and form both

screenshot below:

Mark Correct if this solves your issue and also mark Helpful if you find my response worthy based on the impact.
Thanks
Ankur