Hi @Maddalena 

Have you tried to repair the installation of the UI Builder application in the Manager application, I have already had similar problems that could be solved by a repair.

If this does not change anything try to open a case at servicenow support, they often helped me to solve display problems on the SOW linked to incorrect configurations.

Regards,

Karine